人気ブログランキング |

カテゴリ:イタリアde日本食( 36 )

義父とカレーライス

先日、義母が同僚の引退パーティーでランチに外出。
残されたのは、義父と私。


なんだか、嫌な予感・・・(笑)

適当にパスタランチにしようと思いましたが、
この状況を知った義父からおねだりが。

「カレーライスが食べたい!鬼のいぬ間にね!」と。笑)

※イタリアでは、鬼は使わずに「猫がいない時にネズミは踊る」と言います。

あぁー、やっぱり。
食いしん坊な義父はここぞとばかりに日本の味をオーダーしてきました。

私がお嫁にくるまでカレーライスを食べたことがなかった義父母。
今では義父の大好物メニューになりました。
(ただし、バーモンドカレーの甘口です)

食べ過ぎるので義母は義父の健康を懸念して、カレーライスNG!を出したほど(笑)

今回は「たまになら、いいわよ」と義母の許可もいただいてから作りました。

奥さんが大好きな義父はこの日ちょっと寂しそうでしたが、
カレーライスを勢いよく食べて、おかわりまでしてくれました。

b0305039_21064327.jpg
無事に嫁の任務終了!

今日はズッキーニを消費するため、夕食にズッキーニとバジリコのパスタです。

b0305039_21070805.jpg
ズッキーニを切って炒めた後にバジルとチーズとオリーブオイルと塩で味付け
これで下準備は終わり。

あとはパスタをゆでて和えるだけです♪



※※※ 追 記 ※※※

こちらが夕食に食べた完成形のパスタ。
次回はズッキーニを倍量にします!(笑)
b0305039_21485895.jpg
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
南伊プーリア州の絶景&チーズ旅をコーディネート★★南イタリアチーズ教室★★

1日1組限定で360度お客さまのご希望に応えます!
「プーリアの食」を巡る旅、空港送迎、観光地アテンドなんでもおまかせください。

チーズ教室はプーリアの州都バーリから20分
2つの世界遺産「アルベロベッロ」と「マテーラ」からそれぞれ45分。

現地在住ライターとして旅行に役立つプーリア情報を発信!「LINEトラベルjp 旅行ガイド

by minamiitalia | 2019-06-18 20:30 | イタリアde日本食

ローマより日本食材調達にチャレンジ!

夫が大好きな紅しょうが。

この度、切らしてしまったので急遽ローマから取寄せました。
b0305039_00052095.jpg
いつもならロンドンから取寄せるのですが、、、

もうすぐイギリスがEUから離脱するので、
これからロンドンからイタリアへ到着する荷物の税関検査が厳しくなるだろうから、
新しいお店に挑戦してみない?という夫の提案にのることに。


この食材店を利用するのは初めて。
日本人女性が経営するお店でローマに1年半ほど前にオープンしたそうです。
店名はSUSHI-SUSHI。

さっそく注文したものと違うメーカーさんのガリが到着しましたが(苦笑)、
まあイタリアなので仕方ないですかね。。。
(注文した商品より安い商品が届きましたが差額の返金もない。これはNGですね)

ラーメン、餃子に続き、牛丼LOVERSの夫は
「牛丼に紅しょうががないと牛丼ではない!」と言うほど(笑)。

満足いかない点もありますが、送料込みの20ユーロでこれだけ揃えられれば安いものです。

ローマに実店舗もあるそうです。
お寿司のテイクアウトパックが店内のイートインコーナーで食べられるみたいですよ。

興味があれば「 SUSHI-SUSHI」でネット検索してみてください。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
南伊プーリア州の絶景&チーズ旅をコーディネート★★南イタリアチーズ教室★★

1日1組限定で360度お客さまのご希望に応えます!
「プーリアの食」を巡る旅、空港送迎、観光地アテンドなんでもおまかせください。

チーズ教室はプーリアの州都バーリから20分
2つの世界遺産「アルベロベッロ」と「マテーラ」からそれぞれ45分。

現地在住ライターとして旅行に役立つプーリア情報を発信!「LINEトラベルjp 旅行ガイド


by minamiitalia | 2019-06-10 23:00 | イタリアde日本食

日本食材を買ってみました。

日本人妻のお友達に教えてもらった中国人が経営するお店@バーリで、
日本の野菜やキムチ、ドラ焼きを購入♪


野菜売り場には、なんと!

王道の大根(1.4ユーロ)の他に、
えのき(1袋80セント)やもやし(1袋1ユーロ)まで。

b0305039_19172512.jpg
これは限りなくうれしい~♪♪

そして、日本製ではありませんが体によい発酵食品キムチ(4ユーロ)。

b0305039_19174277.jpg

最後は、夫懇願のドラ焼き(5個入り5.5ユーロ)。

b0305039_19175661.jpg

ただ、さっそく食べようと思って冷凍状態のドラ焼きを解凍しましたが、
大事な皮の部分が一部べちゃべちゃに、、、(涙)

常温で販売してくれていたら、こんな惨事にはならなかったのに。 (@_@;)

でも、食べられるだけありがたい!

実は、こちらにお嫁に来た年にいろいろと中国人が経営する食材店で野菜を物色したのですが、
買った商品の質が本当に悪いこと、、、

よって、ずーっと信用できずに封印してました。
でも、お友達から「信用できるお店」として聞いたのでさっそくTRY。

イタリア国内のなかでもプーリアはまだまだ田舎。
こうして日本食材(特に野菜)が手に入る環境になったことが本当にうれしいです。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
南伊プーリア州の絶景&チーズ旅をコーディネート★★南イタリアチーズ教室★★

1日1組限定で360度お客さまのご希望に応えます!
「プーリアの食」を巡る旅、空港送迎、観光地アテンドなんでもおまかせください。

チーズ教室はプーリアの州都バーリから20分
2つの世界遺産「アルベロベッロ」と「マテーラ」からそれぞれ45分。

現地在住ライターとして旅行に役立つプーリア情報を発信!「LINEトラベルjp 旅行ガイド


by minamiitalia | 2019-03-11 21:00 | イタリアde日本食

自分へのご褒美♪

注文してから、かれこれ10日間が経過してましたが、
昨日、ロンドンから日本食材が到着!!!(´∀`)

b0305039_17230741.jpg
今回はお煎餅が食べたくて食べたくて、、、、注文しちゃいました。

そのほかには、夫の大好物のどら焼き、ほうじ茶やお豆腐なんかも。

やっぱり落ち着く日本の味。
ご褒美にちょっとだけ贅沢を❢

たまには、いいですよね?(^_-)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
南伊プーリア州の絶景&チーズ旅をコーディネート★★南イタリアチーズ教室★★

1日1組限定で360度お客さまのご希望に応えます!
「プーリアの食」を巡る旅、空港送迎、観光地アテンドなんでもおまかせください。

チーズ教室はプーリアの州都バーリから20分
2つの世界遺産「アルベロベッロ」と「マテーラ」からそれぞれ45分。

現地在住ライターとして旅行に役立つプーリア情報を発信!「LINEトラベルjp 旅行ガイド


by minamiitalia | 2018-11-16 17:25 | イタリアde日本食

ひさしぶりの和食でした

お客様からいただいた和食の食材。

さといもは醤油と砂糖で煮物に。
b0305039_00231320.jpg


b0305039_00233862.jpg
そして、鯛めしの素は炊き込みご飯に。
b0305039_00243737.jpg


b0305039_00250230.jpg


b0305039_00265825.jpg
さといもは3年ぶりくらいに食べました。
やっぱり落ち着く日本の味。

義父母にお裾分けしましたが、
鯛めしはそこそこ受け、さいといもはかなり不評、、、

義母にいたっては、吐きそうなジェスチャーでその不味さを猛アピール(笑)
「日本野菜はもう食べなくていいわ」とまで。。。がっかり。

ですが、和食に舌が慣れた夫にはどちらも大好評。
まだ頂いたゴボウがあるので、次回はとん汁にでもします。


そして、山のように頂いた日本のお菓子。
お煎餅をはじめ、羊羹、どら焼き、チョコレート菓子。

夫は真っ先に、好物のどら焼きを完食(笑)

日本の優しい甘さが体に染み渡りました。。。感謝です。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
南伊プーリア州の絶景&チーズ旅をコーディネート★★南イタリアチーズ教室★★

1日1組限定で360度お客さまのご希望に応えます!
「プーリアの食」を巡る旅、空港送迎、観光地アテンドなんでもおまかせください。

チーズ教室はプーリアの州都バーリから20分
2つの世界遺産「アルベロベッロ」と「マテーラ」からそれぞれ45分。

現地在住ライターとして旅行に役立つプーリア情報を発信!「LINEトラベルjp 旅行ガイド


by minamiitalia | 2018-10-28 08:25 | イタリアde日本食

日本人妻友達との春パーティー@自宅♪♪

昨日はあいにくの曇り空でしたが、
自宅テラスにて日本人妻4人とその家族が集まり、計9名で春の会合!?(笑)

b0305039_17170670.jpg

メニューは日本食。
各自持ち寄りです。

みなさん、料理上手でたーくさん美味しいものをいただきました。٩(๑❛ᴗ❛๑)۶

私はちらし寿司と餃子を担当。

そして、お友達の皆さんは、鳥のから揚げ、炊込みご飯のおにぎり、だしまき卵。

b0305039_17165065.jpg

なんと!
タコヤキ器持参でできたてアツアツのタコヤキまで!

なんて贅沢なんでしょう~∩^ω^∩

b0305039_20192203.jpg

さらに、サプライズで新鮮そのもののウニ50個!!!

b0305039_17163309.jpg

デザートにはこれまたタコヤキ器を使って、抹茶生地であんこを包んだ和スイーツを作ってくれました♡
素晴らしすぎる。

絶句です(笑)

b0305039_17161418.jpg

異国の地で、素晴らしい方々に出会えて感謝です。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
南伊の絶景&チーズ旅をコーディネート★★南イタリアチーズ教室★★

1日1組限定で360度お客さまのご希望に応えます!
空港送迎、観光地アテンドなんでもおまかせください。


by minamiitalia | 2018-04-16 17:23 | イタリアde日本食

春の寿司パーティー♪♪

b0305039_17123186.jpg
和食が続きますが(苦笑)、昨夜は友人宅に招かれて寿司パーティー

私は、握りや巻き寿司を少しお手伝いしただけで、

b0305039_17130734.jpg
後は友人達の力作
b0305039_17135605.jpg
b0305039_17133443.jpg
b0305039_17144372.jpg
b0305039_17160328.jpg
人気の寿司ネタは、サーモン&マンゴーの組合せ。
サーモンの上にのっている黄色のペーストがマンゴーです。

b0305039_17163796.jpg
もちろん!お寿司の後にはチーズが(笑
イタリアらしい習慣です

※イタリアでは魚を食べた後に、チーズでお口直しをする習慣があります。

今回も寿司パーティーを企画してくれた友人は、
奥様がいろいろな食べ物アレルギーをもっているので、
唯一好物の寿司を週1回のペースで手作りしている優しい旦那様。

笑えることに、彼自身は生魚が食べれない(イタリア人は生魚NGな人多い)ので、
作るだけで、寿司タイム後のチーズやつまみのフォカッチャだけを食べます。( ´艸`)

昨夜は、ソムリエ、オリーブオイルソムリエ、そして、チーズテイスター(私)が
揃った食卓。
話題は、おのずと食べ物ばかり(笑)。

現在、友人たちと春のワイナリー見学(遠足?)を企画中です。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
南伊の絶景&チーズ旅をコーディネート★★南イタリアチーズ教室★★

1日1組限定で360度お客さまのご希望に応えます!
空港送迎、観光地アテンドなんでもおまかせください。


by minamiitalia | 2018-03-18 17:25 | イタリアde日本食

餃子でお祝い

昨日UPされた記事が、デイリーランキングで「海外グルメ部門」の1位になりました。


イタリア&プーリアを愛してくれる皆様、
そして、私を応援してくださる皆様のおかげです。
ありがとうございます。m(_ _)m

さっそく、ランチに餃子を作ってお祝い♡

1ヶ月ほど前に皮の作り方を習得し、今回で4回目の手作り餃子。

b0305039_23030525.jpg
形はまだまだ不恰好ですが、
b0305039_23045473.jpg
味は上出来(笑)
b0305039_23052106.jpg

あっという間に二人で平らげました( ´艸`)
餃子LOVEな夫婦です。

皮の作り方を覚えるまでは、日本に里帰りする度に市販の餃子の皮を大量に買って
自宅の冷凍庫で保存していました。
そして、餃子が食べたくなったら、解凍して使う。

在庫がなくなったら、そこで終了、、、(汗)

でも、食べたいときに餃子が食べたい!と思い、ネットでレシピを検索。
やってみると意外に簡単でした。

なぜ、今まで試さなかったのかが不思議なくらい。。。
怠け者の私です・・・(;゜∀゜)

さて、皮作りで一番難しいのが生地の厚さ。

夫からは「できるだけうすーくね!」とご指導いただき(笑)、
ようやく”今までの中で一番出来が良い”皮が完成。

作った本人にとっては、極薄(すぎる)の皮。
市販のものより薄い気がしましたが、焼いてみると、これが美味しかった!

そして、お肉を包むときも結構苦労します。
なんせ、皮が柔らかいから。
ヒダが寄りづらいんです。(+_+)

まあ、なんだかんだ言っても味は美味しいので結果オーライ。

私と同じように海外在住の方、または、自宅で手作りしたい方のために、
ネットで見つけて、自分流にアレンジした餃子の皮のレシピを残します。

■材料■

・強力粉 100g
・小麦粉 120g
・塩 4つまみ
・片栗粉 2つまみ
・熱湯 150cc

■作り方■

1)ボウルに材料をすべて入れ、混ぜ、5分間手でこねる。

2)棒状にして36等分して、手で丸める。

3)片栗粉をまぶして、常温で15分から30分休ませる。

4)手のひらで円盤型につぶし、打ち粉をして麺棒でうすく伸ばす(8~10cmが理想)。

以上。

最近は週1で餃子を食べています(笑)
キャベツがあるシーズンだけのお楽しみ和食

今夜は友人宅で再度寿司パーティ♪♪

皆様もステキな週末をお過ごしください。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
南伊の絶景&チーズ旅をコーディネート★★南イタリアチーズ教室★★

1日1組限定で360度お客さまのご希望に応えます!
空港送迎、観光地アテンドなんでもおまかせください。


by minamiitalia | 2018-03-17 23:21 | イタリアde日本食

寒い日のおうち餃子

毎週土曜日は、近くに住む夫のおばあちゃん(103歳)の顔を見に行くのが日課。

毎回のおもたせは、アルタムーラ産のパンです♪♪
(このパンは地元でも大人気!DOP認定された美味しいパンなんです)

昨日もいつものとおり。

ただ、夕方、外に出た瞬間

「寒い!(;゜∀゜)

しっかりと防寒しました。
帽子もかぶって、分厚いセーター、ダウンコート。

家の中と外の気温差でしょうか・・・

やっぱり、、、(-_-)

外出からもどってきたら、頭痛がはじまりました。

本当ならば、夕食に夫リクエストの餃子をつくってあげたかった。(+_+)
でも、頭痛でそれどころじゃなくなり、結局夫がピザを買ってきてくれました。

そして、翌日の日曜日。

ようやくお昼ごはんに、夫待望の餃子を作ることができました!!!
b0305039_01165761.jpg
寒い外を遠目に
温かいおうちで、できたてアツアツをいただく幸せ

うーん、これはたまりませんね!( ´艸`)

ただ、本当は皮も自作に挑戦したかったのですが、
昨日の体調不良を夫が心配して「簡単な方法でね」といわれ、
日本からはるばる持ち帰り冷凍庫で眠っていた市販品の皮を使いました。

情けない自分。

今日は、朝から夕方のこの時間まで外出してません。
まだ寒いから。

先週からずーっと寒気でおどろくほど寒いプーリア州。
寒さにあまり慣れてない南の人たち。

早く待望の春が訪れますように。。。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
南伊の絶景&チーズ旅をコーディネート★★南イタリアチーズ教室★★

1日1組限定で360度お客さまのご希望に応えます!
空港送迎、観光地アテンドなんでもおまかせください。

by minamiitalia | 2018-02-18 23:30 | イタリアde日本食

今度はお味噌をロンドンから!

先日注文した日本食材が、今週わが家に到着~!!

b0305039_19411262.jpg
今回ロンドンからやってきたのは、お味噌。
そして、ついでに、麺つゆとお餅

お餅はお正月に食べなかったので、ようやく新年を感じることができます(*´∀`*)
さっそく、フライパンで焼いていただきましたよっ!

イギリスからの送料を支払っても、
プーリア州内で買う(日本製の商品ではありません)のと、同じ価格。
それなら、やっぱり日本製が安心♪♪

ということで、最近はちょくちょくロンドンのお店にお世話になってます。

そして、そして、3月にロンドン行きが決定!

大学生のときに一度訪れたことがあるのですが、いまいち観光地としては魅かれず、、、σ(^_^;
今回は、夫孝行の旅行。

私の目的は、そう!
日本食材と日本食レストラン・・・( ̄+ー ̄)

たんまり”美味しい日本”をロンドンからお土産に持って帰えります!(_´)


by minamiitalia | 2018-01-26 19:43 | イタリアde日本食