人気ブログランキング |

カテゴリ:イタリア人夫( 28 )

夫のボランティア活動が表彰されました

↓昨日、地元紙に掲載されたニュースです。


コロナウイルスの影響で仕事を失い、貧困に悩む家庭へ支援物資を配給した夫。
(ボランティアのために仕事も1ヶ月休みました、、、)



他のボランティアメンバーは、コロナ受入れ指定病院の前で患者の誘導を手伝ったり、
いろんな形でバーリ市民へ貢献しました。


その活動に感謝して、先週バーリ市長からそれぞれに感謝状が授与されました。


冒頭の写真は、その時のもの。
夫は左から5番目です。


ニュースはイタリア語のみです。
イタリア語を勉強中の方や興味がある方は、クリックして読んでくださいね。

日本は、今、熊本県を中心に大雨で大変なようですね。
災害後、復旧を手伝ってくれるボランティアの方達がいるといいのですが。


もっと、世界中でボランティアの和が広がりますように。。。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
南伊プーリア州の絶景&チーズ旅をコーディネート★★南イタリアチーズ教室★★

チーズ教室は、2つの世界遺産「アルベロベッロ」と「マテーラ」からそれぞれ45分。
「プーリアの食」を巡る旅、郷土料理レッスン、チーズづくり体験etc なんでもおまかせください。

現地在住ライターとして旅行に役立つプーリア情報を発信!「LINEトラベルjp 旅行ガイド
プーリアの食卓の風景をお届けする、新ブログ「プーリア家庭料理図鑑」も日々更新。


by minamiitalia | 2020-07-08 23:00 | イタリア人夫

貧困家族を支援するボランティアがまもなく終了!

ブログでは初めて書きますが、
実は、夫アントニオは、コロナウイルスの渦中ボランティア活動に参加してました。
貧困家族を支援するボランティアがまもなく終了!_b0305039_01004641.jpg
10年以上所属している、マルタ騎士団系列の軍隊のボランティア団体。
夫は5月から始めて、あさって6月2日で終了します。


活動内容は、、、

病院でのコロナ患者受け入れに伴うヘルプ作業や、
コロナ不況下の貧困家族に医薬品や食料品を配布する作業(←夫はこちらに参加)

昨日は、バーリ市長のDe Caro氏がボランティア参加者に
感謝の言葉を述べるために慰労会を開いてくれました。

そして、その出来事が今朝の地元紙やニュースメディアに掲載されました。

貧困家族を支援するボランティアがまもなく終了!_b0305039_01042755.jpg
貧困家族を支援するボランティアがまもなく終了!_b0305039_01044742.jpg

最後は、市長との記念写真も。

貧困家族を支援するボランティアがまもなく終了!_b0305039_01033673.jpg
写真中央が、バーリ市長のデ・カーロ氏。
いずれ国会議員にもなるのでは?と有望視される若手政治家です。

6月3日から、イタリアは州を越えての移動が可能になります。
もちろん、自己申告書は必要なし。

最後まで問題視されていたロンバルディア州(州都ミラノ)も、
感染者と死者数が飛びぬけてまだ多い状況ですが、結局OKとなり、全20州で次の復活のステップへ。
(最終発表は、前日6月2日の予定です)

感染の第2波が発生せずに、このまま良い方向に進みますように。

プーリア州では、6月から空港も通常営業を再開予定。
13日からは、さっそくエールフランス便が発着を再開します。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
南伊プーリア州の絶景&チーズ旅をコーディネート★★南イタリアチーズ教室★★

チーズ教室は、2つの世界遺産「アルベロベッロ」と「マテーラ」からそれぞれ45分。
「プーリアの食」を巡る旅、郷土料理レッスン、チーズづくり体験etc なんでもおまかせください。

現地在住ライターとして旅行に役立つプーリア情報を発信!「LINEトラベルjp 旅行ガイド


by minamiitalia | 2020-05-31 23:55 | イタリア人夫

アントニオの誕生日でした

コロナ騒動のなか、あまりお祝いする気にもなれませんでしたが、
先週日曜日は夫アントニオの誕生日でした。


さらに、3月8日は国際女性デー&親戚の命日というトリプルな日。


朝から教会のミサに家族で参列、
義母と料理の手分けをして、ささやかに家族そろって自宅でのお祝いランチ。

この騒動が終焉を迎えたら、きちんと外食してお祝いパーティーを開きたいと思います。
今はぐっと我慢のときですね。

写真は数年前におばあちゃん宅で撮ったもの。

アントニオの誕生日でした_b0305039_20232337.jpg
ガルガーノ地方の大きなパンを手にする夫アントニオ(笑)。
いつも食いしん坊です!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
南伊プーリア州の絶景&チーズ旅をコーディネート★★南イタリアチーズ教室★★

1日1組限定で360度お客さまのご希望に応えます!
「プーリアの食」を巡る旅、空港送迎、観光地アテンドなんでもおまかせください。

チーズ教室はプーリアの州都バーリから20分
2つの世界遺産「アルベロベッロ」と「マテーラ」からそれぞれ45分。

現地在住ライターとして旅行に役立つプーリア情報を発信!「LINEトラベルjp 旅行ガイド


by minamiitalia | 2020-03-11 15:00 | イタリア人夫

野菜レストランで誕生日ランチ!

夫アントニオの誕生日が金曜日※だったので、
100%お肉派の夫を満足させるため、
土曜日に家族4人で正式なバースデーランチに行ってきました。

※前回も書いたように。

現在イタリアはカーニバルが終わり、パスクワ(復活祭/イースター)を待つ期間。
毎週金曜日は、禁欲の日としてお肉を食べることがNGです。

お肉目的で行ったのに、なんで野菜???と思うかもしれませんね(笑)。

そこは、私の仕事も兼ねて、、、( ̄+ー ̄)

今回は、採れたて野菜が主役のレストランへ。

1月から2月中旬までは雪の影響もあり休業。
ようやく予約が取れて訪れたお店です。

前菜10品はオール野菜!
そして、プリモ(パスタ)かセコンド(お肉)が選べます。

このお店の紹介は記事で。と思っていますので、
後日UPされたら正式にお知らせしますね。

まずは、ちょっとだけ料理の写真を。

前菜のなかで私が一番気に入ったのが、
ビーツとふだん草のスープ。

野菜レストランで誕生日ランチ!_b0305039_18024404.jpg
そして、夫待望のお肉料理は、、、

ウサギ肉のロール
野菜レストランで誕生日ランチ!_b0305039_18030668.jpg
中には、マルティーナフランカ産のカーポコッロ(サラミ)。
ソースはポテトピューレ。
付け合せは、ほうれん草とパン。

美味しいものを食べると元気がでます!
今年も素敵な思い出ができました。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
南伊プーリア州の絶景&チーズ旅をコーディネート★★南イタリアチーズ教室★★

1日1組限定で360度お客さまのご希望に応えます!
「プーリアの食」を巡る旅、空港送迎、観光地アテンドなんでもおまかせください。

チーズ教室はプーリアの州都バーリから20分
2つの世界遺産「アルベロベッロ」と「マテーラ」からそれぞれ45分。

現地在住ライターとして旅行に役立つプーリア情報を発信!「LINEトラベルjp 旅行ガイド


by minamiitalia | 2019-03-10 17:00 | イタリア人夫

アントニオの誕生日

昨日は、ミモザの花を女性に贈り感謝の気持ちを伝える”国際女性デー”でしたが、
夫アントニオの誕生日でもありました。

アントニオの誕生日_b0305039_19423871.jpg
「もぉ~!これ以上歳はとりたくない!!」と朝からぼやいてた彼。

午後半休をとって家族で誕生日(仮)ランチ。

(仮)とつけたのは、翌日にレストランできちんとお祝いするからです。

さて、プリモは、マンマ特製のパスタアルフォルノ、
セコンドは、モッツァレラチーズとリコッタチーズ、カルチョーフィのパン粉焼き。

カーニバルが終わり、これからはパスクワ(復活祭)に向けて一直線!なイタリア。
今年も、毎週金曜日はお肉を食べない習慣に突入です。
というわけで、プリモにもセコンドにもお肉はNG、、、


最後に、ここ最近お気に入りのパスティッチェリアのケーキとスプマンテで乾杯♪♪

アントニオの誕生日_b0305039_19414072.jpg
なぜだか?親子揃って記念撮影もしました(笑

新しい一年が夫アントニオにとって充実した日々になりますように。。。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
南伊プーリア州の絶景&チーズ旅をコーディネート★★南イタリアチーズ教室★★

1日1組限定で360度お客さまのご希望に応えます!
「プーリアの食」を巡る旅、空港送迎、観光地アテンドなんでもおまかせください。

チーズ教室はプーリアの州都バーリから20分
2つの世界遺産「アルベロベッロ」と「マテーラ」からそれぞれ45分。

現地在住ライターとして旅行に役立つプーリア情報を発信!「LINEトラベルjp 旅行ガイド


by minamiitalia | 2019-03-09 19:47 | イタリア人夫

夫のヒーローフィギュアが到着!

夫のヒーローフィギュアが到着!_b0305039_17550285.jpg
10日ほど前になりますが。

夫が予約して手に入れた「ダイタン3」のフィギュア。
このアニメ知ってる方いますか?
(※夫は決してアニメオタクではありません)

夫のヒーローフィギュアが到着!_b0305039_17552426.jpg
夫のヒーローフィギュアが到着!_b0305039_17554848.jpg
夫が小さい頃に流行ったアニメで憧れの存在だったそうです。

イタリアでは、日本での放映から数年遅れてテレビで見ることができます。
だからこのアニメもイタリアでは夫世代。

今回このアニメのフィギュアは大手出版社がシリーズで販売。
あと2、3個は買いたいそうで本人は意欲満々(笑

そして、今週はなんと州都バーリの大手書店に
あの作家の村上春樹さんが来ました!!

夫のヒーローフィギュアが到着!_b0305039_17585418.jpg
※写真は素材集から拝借

こんな田舎なバーリに大物作家がやってくるなんて。
しかも、日本人ですよ。

イタリアでも彼の人気は絶大で新刊の宣伝にやってきたそうです。

私は用事で行けなかったことを一生後悔することでしょう。。。

イタリアでも日本文化はとても好まれてます。
日本人としては嬉しいの一言です。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
南伊プーリア州の絶景&チーズ旅をコーディネート★★南イタリアチーズ教室★★

1日1組限定で360度お客さまのご希望に応えます!
「プーリアの食」を巡る旅、空港送迎、観光地アテンドなんでもおまかせください。

チーズ教室はプーリアの州都バーリから20分
2つの世界遺産「アルベロベッロ」と「マテーラ」からそれぞれ45分。

現地在住ライターとして旅行に役立つプーリア情報を発信!「LINEトラベルjp 旅行ガイド


by minamiitalia | 2019-01-31 20:53 | イタリア人夫

アントニオのカルボナーラ!

普段の家事は私が担当してますが、
週末は『奥さん孝行の日』と勝手に夫が決め、
夕食にカルボナーラを作ってくれました。

夫の人生で初めて作ったカルボナーラ。
アントニオのカルボナーラ!_b0305039_15463976.jpg
正直、味わうのが怖かったですが、、、(;゜∀゜)

なんとも美味しいこと❢
びっくりです。

ネットで検索したレシピのおかげですね!

材料は冷蔵庫にあるものを使ったので、
グァンチャーレ(ベーコン)→パンチェッタに、ペコリーノチーズ→パルミジャーノチーズに。
ちょっとオリジナルからはアレンジされてますが、味は文句なし!

夫にイタリア人DNAを感じたできごとでした(笑)

これなら、たまに作ってもらうのも悪くないかな???
まぁ、過度の期待はしないように。 (-_-)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
南伊プーリア州の絶景&チーズ旅をコーディネート★★南イタリアチーズ教室★★

1日1組限定で360度お客さまのご希望に応えます!
「プーリアの食」を巡る旅、空港送迎、観光地アテンドなんでもおまかせください。

チーズ教室はプーリアの州都バーリから20分
2つの世界遺産「アルベロベッロ」と「マテーラ」からそれぞれ45分。

現地在住ライターとして旅行に役立つプーリア情報を発信!「LINEトラベルjp 旅行ガイド

by minamiitalia | 2018-11-27 15:57 | イタリア人夫

カップル家紋のその後

昨日はイタリアを記録的な暴風雨が襲い、ローマやナポリでは倒木による死者が発生しました。


プーリアでは倒木はあちらこちらで発生しましたが
亡くなられた方は現在のところおらず、ほっとしています。

日本の台風のように雷と風と雨の音がすごかった昨夜。
今日は台風一過できっぱりとした晴天です。

さて、

夫アントニオが巨匠に依頼したカップル家紋。

昨日、夫から聞いたのですが
スペインのWEB雑誌(サイト)にて紹介されているそうです。

イタリアからスペインへ。。。

やはり巨匠の作品のひとつになると、いろんなところに載るものなんですね。

現物は昨日発送されたとのことで到着が楽しみです。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
南伊プーリア州の絶景&チーズ旅をコーディネート★★南イタリアチーズ教室★★

1日1組限定で360度お客さまのご希望に応えます!
「プーリアの食」を巡る旅、空港送迎、観光地アテンドなんでもおまかせください。

チーズ教室はプーリアの州都バーリから20分
2つの世界遺産「アルベロベッロ」と「マテーラ」からそれぞれ45分。

現地在住ライターとして旅行に役立つプーリア情報を発信!「LINEトラベルjp 旅行ガイド


by minamiitalia | 2018-10-30 21:08 | イタリア人夫

アントニオの趣味:家紋

夫アントニオが私に内緒で依頼した
両家の家紋をひとつにまとめた”カップル家紋”。

アントニオの趣味:家紋_b0305039_20224137.jpg
作成してくれたのは、
イタリアの紋章アーティストでNO.1のマルコ・フォッポリ氏。

市町村や教会の紋章も作る、この業界では超有名人(だそうです)。

夫の家紋は人魚。
伊語で人魚はシレーナなので→”ソリーノ”に変化したのでは?という夫の説。
16世紀にはすでに存在していた一族の紋だそうです。

波の模様は葛飾北斎の浮世をイメージしたとのこと(笑)

家紋の周りにはオリーブとサクラの花。
プーリアと日本の象徴を入れたかったのでしょうね。

なんとなく、
夫の人魚家紋はスターバックスコーヒーのマークに似ている気もしますが、、、(苦笑)


さて、届いたらどこに飾るのやら???
こういうことに情熱を燃やす人っているんだなぁ・・・と他人事の私です。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
南伊プーリア州の絶景&チーズ旅をコーディネート★★南イタリアチーズ教室★★

1日1組限定で360度お客さまのご希望に応えます!
「プーリアの食」を巡る旅、空港送迎、観光地アテンドなんでもおまかせください。

チーズ教室はプーリアの州都バーリから20分
2つの世界遺産「アルベロベッロ」と「マテーラ」からそれぞれ45分。

現地在住ライターとして旅行に役立つプーリア情報を発信!「LINEトラベルjp 旅行ガイド


by minamiitalia | 2018-10-24 20:26 | イタリア人夫

夫も参加!6月2日のパレード

6月2日はイタリアの祝日、「共和国建国記念日」。


第二次世界大戦後の1946年の6月2日、
王政を廃止し共和制となることを国民投票によって決定。
その歴史的な日を祝福した国民の休日です。

この日、ローマでは祝典に続いて軍隊による盛大なパレードや音楽会が開催されるほか、
イタリア全土でさまざまなアトラクションやイベントが開催されます。

今年は、夫アントニオがこの軍隊パレード@ローマに参加しました!

夫も参加!6月2日のパレード_b0305039_19362435.jpg
夫は本職が別にあるため、ボランティアの人命救助団体(マルタ騎士団)に所属。

このパレードに参加するため、先週日曜日からローマ入り。
今週はずっと軍隊と一緒に訓練に励んでいました。

この軍隊パレードは毎年国営放送RAIで生中継されます。

マッタレッラ大統領と
夫も参加!6月2日のパレード_b0305039_19354938.jpg
新人コンテ首相や
夫も参加!6月2日のパレード_b0305039_19360501.jpg
お偉い政治家や軍の各トップを前に各部隊が次々に闊歩。

夫も参加!6月2日のパレード_b0305039_19370163.jpg

そして、ついに!

TVに映ったマルタ騎士団ボランティアの勇姿。

~入場シーン~

夫も参加!6月2日のパレード_b0305039_19374786.jpg
そして、総勢60名ちょっとの小さな部隊で行進♪
夫も参加!6月2日のパレード_b0305039_19383067.jpg
夫は前から3列目の真ん中あたりにいます。
夫も参加!6月2日のパレード_b0305039_19384742.jpg
夫も参加!6月2日のパレード_b0305039_19392975.jpg
夫も本職があるように、他の参加者も大学教授や建築家、医者などみんなそれぞれ仕事をもった人たち。
人命救助が必要なときは、国から
召集されます。
(決して戦地で戦う部隊ではありません)

キリスト教のお膝元イタリアではボランティアが本当に普及しています。
そして、夫のように愛国心にあふれた国民がたくさんいることに感心します。

パレードではご覧のとおり、TVに夫の顔ははっきり映りませんでした(笑)
でも、がんばった彼に拍手をあげたい!

今日はこのパレードの後、そのままプーリア州目指して帰ってきます。
夕食に間に合うかな???

美味しいもの作って待っててあげよう。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
南伊プーリア州の絶景&チーズ旅をコーディネート★★南イタリアチーズ教室★★

1日1組限定で360度お客さまのご希望に応えます!
空港送迎、観光地アテンドなんでもおまかせください。


by minamiitalia | 2018-06-02 19:49 | イタリア人夫