人気ブログランキング |

<   2016年 03月 ( 17 )   > この月の画像一覧

春旅2016:北プーリア3 Vieste

広大なフォレスタ・ウンブラ(森)を通り抜け、ようやく到着したVieste(ヴィエステ)の町。

海にせり出した旧市街が有名です↓
b0305039_23194515.jpg

夏は国内外からの海水浴客でにぎわうこのVieste。

北プーリアなのに、南プーリアよりも南国感いっぱい!
ヤシの木もたくさんありましたっ
b0305039_23221121.jpg

町の中心は海岸近くの広場。

その広場からちょっと歩くと、すぐに見晴らしのよい場所を発見!
横には昔魚市場として使われていた建物が。
現在はツーリストインフォメーションになってます。
b0305039_23245517.jpg

さて、ここから旧市街へ!
b0305039_23251792.jpg

旧市街は階段だらけ(@_@)
b0305039_23255089.jpg

どんどん登っていくと、ようやく正面にお城が見えてきました。
このお城が旧市街のてっぺん!

残念なことに、お城は現在、軍事施設として使われているため見学不可。(∩´﹏`∩)
b0305039_23264727.jpg

気を取り直して、お城の前にある見晴台をのぞいてみると、、、
そこには絶景が!!!《*≧∀≦》

夏はずらーっとここにビーチパラソルが広がるのでしょう。
b0305039_23272214.jpg

一番高い場所にあるお城から、次は大聖堂を目指して降りていきます。
途中には、こんな景色も♡
b0305039_23283774.jpg

旧市街のなかは真っ白だらけ。
さすがプーリアです(笑)
b0305039_2329321.jpg

色とりどりのお花が白い家に映えます。
b0305039_23294878.jpg

到着した大聖堂も階段の途中にありました。。。(〃´o`)=3
内部はこんな感じです。
b0305039_23305844.jpg

旧市街のなかでも中心となっているのがこの大聖堂。
近くにはお土産屋さんもいろいろありました。

春はまだまだ観光客も数えるほどで、開いているお店もちらほらという状態でしたが、
逆にいうと、ゆっくり旧市街を堪能できました。(^ー^)

5月下旬からはこのViesteの港からトレミティ諸島行きのフェリーが運航します。
今回はあわよくば?と思って来てみましたが、残念!
まだフェリー運航には早かったようです。(=^_^=)ヾ

次回はきちんと時期を確認してから、訪れます。

さて、次のUPは有名なPeschici(ペスキチ)ですヨっ♪
by minamiitalia | 2016-03-31 23:33 | 北プーリアの旅2016

春旅2016:北プーリア2 レストラン

この春旅で訪れたレストランをご紹介♪

プーリア北部にあるサンジョヴァンニロトンド旧市街のトラットリア「Chiazza Ranna」へ♪♪

まずは、プーリアらしくてんこ盛りの前菜8品。

■サラミと地元産チーズの盛合せ
b0305039_2148643.jpg

■プーリア郷土料理のド定番!チコリとそら豆のピューレ。
北プーリアの味付けの特徴なのか?フィノキエットがアクセントでした。
b0305039_2149878.jpg

■野菜とキノコの自家製オイル漬け
b0305039_21494163.jpg

■フォッジャ県を代表する郷土料理「パンコット」
古くなったパンを再利用するために生まれた一品。 野菜と一緒にパンをクタクタになるまで煮込みます。
b0305039_21503380.jpg

■カルチョーフィとランパショーネ(小タマネギ)のフライ
 サックサクの衣が美味しかった《*≧∀≦》
b0305039_2151625.jpg

■トリッパとヒヨコ豆のトマト煮
b0305039_21522459.jpg

■ムール貝の詰め物トマトソース煮込み
 中にはたくさんのパンが、、、さすがパンの産地でもありますね。。。(+_+)
b0305039_2154128.jpg

これだけの前菜を夫と二人でヒーヒー言いながら、平らげて。
すでにでお腹がいっぱい、、、 ( ꒪д꒪ lll)

さらに、セコンドとして「お肉のミックスグリル」を一人前注文して、二人で半分っこ。
サルシッチャ、カーポコッロなど、これで1人前。(・・ *)
b0305039_21552117.jpg

そして、シメのカフェ。

店員さんの配慮で、食後のアマーロをご馳走してもらっちゃいました。

お店はトラットリアなのでとってもカジュアルな店内。
特徴的なのは洞窟のような内装だったこと。
b0305039_21571134.jpg

これだけ食べて、お財布にも優しいビックリ価格でした(笑)

実は、このお店。
先月義父母が友人と来たお店。
とても美味しくてお手ごろということで紹介してくれたんです。

味は確か、そしてサービスも手際がよく、選んで大正解!!!

オシャレな気分に浸れるようなお店ではありませんが、カジュアルに地元産の食材を美味しく食べれるお店と表現するのがピッタリ。

席数が少なく、人気店のため、訪れる際は必ずご予約を!

この日はランチにこれだけ食べた(食べ過ぎた)ので、夕食はまったく食欲がなく、パス。
旅に出るとついつい食べすぎちゃいますよね?
ふぅ~反省。(∩´﹏`∩)

さて、次回はいよいよViesteの写真をご覧いただきます♪
by minamiitalia | 2016-03-30 22:01 | 北プーリアの旅2016

春旅2016:北プーリア1 sanpo

今年の春旅は、パスクワ(復活祭/イースター)にあわせて行ってきました♪
b0305039_2120642.jpg

先週木曜日からイタリアはパスクワのための休暇が続き、本日(火曜)から学校も再開!
学校の先生をやっている義母も仕事に戻り、ようやくブログに向き合う時間ができました。
(家族との時間が一番大切なイタリアの生活です)

さて、今回は北プーリアにあるガルガーノ半島のさきっちょへ。

今まで、ガルガーノ半島といえば、有名な大天使ミカエルが降り立ったといわれるモンテ・サンタンジェロの町どまりでしたが。
今回は、Vieste,Peschici,Rodi garganicoという3つの小さな海の町を訪れました。

まずは、家を出てから滞在地のViesteに到着するまで。

自宅を出発してから1時間、まずはマルゲリータ・サヴォイアの塩田に感動!
道路のすぐ横に塩田が見えるんです。(*⁰▿⁰*)
b0305039_21214991.jpg

そして、途中にある巡礼地2つを訪問。

ひとつは今年のジュビレオ(特別聖年)でも注目されたピオ聖人を祭る「サンジョヴァンニ・ロトンド」。
ここはピオ聖人が人生を捧げた場所。

現在は、新旧の教会と彼が建設に尽力した大きな病院群があります。
教会内にはピオ聖人の遺体がきれいに保存され、一般に後悔されています。
↓この日もたくさんの人が列をなして、ピオ聖人との対面を待ってました。
b0305039_21263081.jpg

次は、モンテ・サンタンジェロ。

大天使ミカエルが降り立った洞窟教会へ。(中は撮影禁止)
写真は教会の入口です。
b0305039_2128582.jpg

この町は大きなパンを作ることでも有名♪
b0305039_21285390.jpg


次に、フォレスタ・ウンブラという大きな森でたくさんの動物との出会いが♡
牛、ロバ、ヤギ、鹿と放し飼いの動物がたっくさん( ´艸`)
ちょっとしたサファリみたいでした(笑)
b0305039_21301250.jpg

b0305039_21303775.jpg

b0305039_21305245.jpg

b0305039_2131683.jpg

動物大好きな夫も興味深々で子牛に近づき、さっさと逃げられてました。(@ ̄ρ ̄@)
b0305039_2131456.jpg

北プーリアは水牛の産地でもありますが、今回はこれだけたくさんの動物を見れたのですでにお腹いっぱい。
自然との距離が近い環境はすてきですね。(´∀`人)

さて、広~いフォレスタ・ウンブラを通り抜けると、そこにはViesteが!

次回は、旅の途中に訪れたレストランについてUPします。
そして、その後、Viesteをご紹介しまーす♪♪
by minamiitalia | 2016-03-30 21:34 | 北プーリアの旅2016

ポリニャーノの名物歌手?

今週もお客様のアテンドでポリニャーノ・ア・マーレを訪れました。
b0305039_23311142.jpg

いつものように展望台へ到着すると、

やっぱりこの日もいました!

ポリニャーノの名物おじさん、いや、歌手です(笑)

といっても、毎日この展望台に来て観光客の人へ歌を歌っているただのおじさん。

歌う曲はもちろん!この町が生んだ20世紀最大の歌手”ドメニコ・モドゥーニョ”のVolare~♪♪

Volareの後は、なぜかナポリの有名なOh sole mio♪へと、、、汗)
(ここはナポリではありません!)

でも、観光気分が盛り上がったのでコインをあげると、いつものように写真撮影しよー♪のお誘いが、、、(¬_¬)

おじさんの歌でお客様もテンションが上がったようで、ハイ・チーズ!
b0305039_23361943.jpg

寒い冬はいなかったこの歌手(おじさん)、3月からこの展望台に出現しています。

もし見かけたら、「あぁ、この人か!」と心のなかで思ってくださいね(笑)
by minamiitalia | 2016-03-25 23:37 | プーリア州の観光情報

トゥルッロの博物館

今週もアルベロベッロへ!
b0305039_23174352.jpg

今の時期は、観光ハイシーズンの夏を前に人も少ないのでゆっくり散策できます。

アルベロベッロにある唯一2階建てのトゥルッロをご存知ですか?

それが、このトゥルッロ・ソヴラーノ。
b0305039_23195051.jpg

昔、裕福な一家が住んでいた家。
現在は博物館として当時の生活を再現し、一般公開されています。
入場料は、なんとお安いことに1.5ユーロ!

なかは、寝室、キッチン、中庭、2階と分かれています。

あぁ~こんな可愛いお家に住んでみたい♡(´∀`人)
b0305039_23221066.jpg

b0305039_2322594.jpg

場所は、聖メディチ聖堂の裏手。

博物館の隣には、可愛いバール「DULCIS]もあります。
b0305039_2330466.jpg

寒い日にはホットチョコレート、暑い日には美味しいジェラートはいかがですか?
by minamiitalia | 2016-03-24 23:27 | プーリア州の観光情報

バーリ空港に観光案内所

b0305039_2384140.jpg

今週、お客様をバーリ空港へお迎えにいったところ、
「到着ロビー」に観光案内所が新しく設置されてました。
(3月1日に空港にいったときにはなかったので、最近設置されたと思われます)

州内の地図や観光名所の案内パンフレトが設置されています。
b0305039_2395694.jpg

残念ながら、日本語で書かれたものはありませんが、
英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語が揃っています。

観光案内所には、イタリア人のお姉さんが常駐してますよ。
プーリアを訪れる際はぜひ活用してくださいね♪
by minamiitalia | 2016-03-24 23:10 | プーリア州の観光情報

今年の春旅はここに!

もうすぐパスクワ(イースター・復活祭)ですね♪
今年のパスクワは3月27日。

今年は、ここに行きます♪♪(人´ω`*)
b0305039_031335.jpg

この写真で場所を当てられた方は、かなりのイタリア通。
マニアの域ですね(笑)

ヒントはプーリア州ですよ。(^|0|^)
近くに島もあります。

旅の報告は、パスクワ後に。

こんなきれいな写真が撮れたらいいな。

さて、パスクワの前にチーズ教室にお客様がいらっしゃいます。

今週は入念に自宅兼教室の掃除。
腰や腕が、、、カラダと相談しながら、がんばります!(笑)
by minamiitalia | 2016-03-18 00:33 | 南イタリアの日常2016

洋食クリームコロッケ

昨日は、揚げ物が食べたい衝動にかられて(笑)、
人生初の手作りコーンクリームコロッケ。

なんとか無事にできました(〃´o`)=3
クリームコロッケって、意外と手間がかかる料理だったんですね、、、(@_@)
b0305039_20161437.jpg

クリームソースは、もちろん小麦粉、バター、牛乳で作り、
パン粉も古くなったパンを砕いて作ったもの。(シリアル入りのパンだったので衣にゴマも見えてます)
オール手作りです。

ご飯を炊いて、お味噌汁も作って。
日本の食卓を再現~♪♪
b0305039_20171359.jpg

もちろんサラダも。
即席キャベツサラダトマト入り。(^◇^;)
b0305039_201844.jpg

かなり高カロリーなこのお料理。
夫と二人でペロリと完食。

たまに食べる日本の洋食はやっぱりオイシイ♡

たまーにですが、ムショウに揚げ物が食べたくなることがあります。
そんなときに日本のコロッケやとんかつ、クリームコロッケが懐かしくなるんです。

今回は、はじめて作ったコーンクリームコロッケ。
次回はまた違った日本の洋食にもチャレンジしてみたいと思います!(^_-)
by minamiitalia | 2016-03-15 20:26 | イタリアde日本食

シーフードでお祝い

ウチの夫アントニオが今月38回目の誕生日を迎えました♪

誕生日当日は平日だったので、簡単なお祝いにとどまり。
週末に家族でシーフードレストランへ行ってきました。

お店の選択は主役の夫ではなく、食いしん坊の義父が担当、、、(¬_¬)
港町にあるカジュアルなお店へ。

メニューは、前菜10種類とセコンド(選択制)、フルーツがセットのコースのみ。

まずは前菜から。

次々に運ばれてくる前菜の数に驚き!
b0305039_19584190.jpg

プーリア州の名物チーズ”ブッラータ”も!
b0305039_1959496.jpg

前菜の目玉はムール貝!
b0305039_19591650.jpg

甘いトマトと苦味のきいたルッコラのブルスケッタ!
b0305039_19592874.jpg

私が選んだセコンドは、このお店の名物”シーフードフライ!”。
当日水揚げされたお魚なので鮮度はバツグン♡
そして、量はこれでもかというくらい、たっぷり。。。(+_+)
b0305039_2005058.jpg

↑これで一人前ですよ。

ちなみに、義父が選んだのはカジキマグロの炭火焼ステーキ。
ドドーン!!!と、こちらも迫力の大きさ(゜ロ゜ノ)ノ
b0305039_2014235.jpg

そして、〆のフルーツとレモンシャーベット♡
b0305039_2022685.jpg

コスパが高いお店なので、食器は全部プラスチック(笑)
すごい割切り感!

正直、義父のセレクトしたお店だったのであまり期待はしていませんでしたが(笑)、
食べ終わった後の率直な感想は、
飾りっけは一切ないのですが、味で勝負のおやじ食堂といった感じ。

結果、お腹もお財布も大満足でした♪(^ー^)
by minamiitalia | 2016-03-15 20:10 | イタリア人夫

チケット取りました!

b0305039_3133254.jpg

ようやく、2回目となる日本ツアーのチケットをとりました!

ここに辿り着くまでに、なんと4回も日程変更があったんです。 (´д`|||)
そのたびに調整が、、、
イタリア人の板ばさみになるとドット疲れます。 (@_@)
よくがんばった!自分(笑)

今回は9名のイタリア人と一緒に日本を回ります。

当初の定員は8名、それが膨らんで14名までに。
さすがに一人で14名は手に負えません。。。

ということで、最終的に残ったのが9名。
この人数でも一人で対応できるのか?とーっても不安です、、、(+_+)

すでに来春の日本ツアーに向けて打ち合わせも開始。

そして、とある物件探し、チーズ教室のお客様対応などバタバタした日々。

明日はゆっくり休めますように。

皆様もステキな週末をお過ごしください!
by minamiitalia | 2016-03-13 03:16 | イタリア人と珍道中日本ツアー