人気ブログランキング |

<   2017年 04月 ( 9 )   > この月の画像一覧

corigliano d'otrantoのお城@サレント

先日のパスクワ旅2017で訪れた小さな町のお城についてUPします。

【corigliano d'otrantoのお城】

先日滞在したマルターノから車で10分のところにある”コリリアーノ・ドートラント”へお城見学へ行ってきました♪

町そのものは驚くほど小さく、田舎で、
ザ・観光地!という雰囲気は一切ありません(笑)。

町の丘の頂点に立つのがこのお城。
Castello de’ Montiと呼ばれています。

正面入口の彫刻が見事なこと!(驚)
b0305039_3551426.jpg

「なぜ、田舎町にこのお城があるの?」と、誰もが思うはずです。
町の雰囲気とお城の偉大さにギャップがありすぎます、、、(ー ー;)

このお城は1200年代に築城され、1514~1519年に改修がされ、ほぼ現在の姿になりました。

1500年代にお城の大々的な改築をしたのは、プーリア州北部にあるトラーニの町の領主。

お城の正面入口には、一族の紋章があります。
b0305039_3564664.jpg

そして、こちらは領主の姿を彫刻にしたもの。
b0305039_357157.jpg

形は、ほぼ正方形で四つの角に円形の塔が立ち、その周囲に深い堀が施されています。
b0305039_3593593.jpg

ガイドさん同行の見学では、このお堀にも入ることができます。
b0305039_402294.jpg

当初は要塞でしたが、その後、平和な時代の訪れとともに住居、たばこ工場、オリーブオイルの搾油所として利用されました。

現在、お城の一部はコンサートホールとして利用されています。
b0305039_411121.jpg

昔はこの階段を馬に乗って貴族が上がっていったそうです。
b0305039_414541.jpg

ちなみに1480年にオスマン・トルコ軍がイタリア半島に攻めてきたとき、
海沿いのオートラントはもちろん、内陸部のこの町まで押し寄せたそうです。

私が訪れたときは、一人5ユーロで城内を見学(ガイド付)できました。※

私鉄SUDEST線を利用して、レッチェからオートラントへ行く途中に訪れることもできますよ。

※訪れる際は、見学可能な日時等をご自身で確かめてください。


by minamiitalia | 2017-04-26 04:10 | プーリア州の観光情報

ポリニャーノ散歩

サンサンの太陽が降りそそいだ日曜日。

たくさんの友人がこの日ビキニ姿で海辺にいる写真をUPしていたのですが、、、

私たちは、昼食前のお散歩で”ポリニャーノ・ア・マーレ”へ♪

相変わらずの断崖絶壁の町と海との絶景。
b0305039_22285294.jpg

そして、最近お気に入りのジェラート屋Carusoへも。( ´艸`)
b0305039_2229697.jpg

外観の写真↓
b0305039_2229371.jpg

お店は旧市街入口の近くにありますよ。

ちょっと歩いたところで、今度は前から目をつけていたバールへとはしご♪♪

ここの店内からは、1卓だけですが、ポリニャーノの海が見えるんです(^_-)

とっておきの場所♡
b0305039_22301152.jpg

窓からの眺めは、海・海・海だけ(笑)
b0305039_22314017.jpg

長期バカンス前にプーリアの海を目に焼きつけて、
帰り道にはわが家のオリーブ畑へと。
b0305039_22315852.jpg

海と大地、どちらの景色もプーリアらしい。

ここに暮らしていることに感謝しながら、ちょっと遠出してきます。
by minamiitalia | 2017-04-24 22:33 | 南イタリアの日常2017

おうちごはんの定番

オーブンからチンッ!の音。

はい、できあがりました~♪♪
b0305039_22253019.jpg

午前中からトマトソースを仕込み、
完成したおうちご飯の定番”パスタ・アル・フォルノ”(パスタのオーブン焼き)。

すぐに食べずに一晩寝かせるのがミソ。
さらに味がなじんで美味しくなりますっ(*´∀`*)ノ

食べきれない分は冷凍保存も可能。
ばっちり!主婦の味方ごはん(パスタ)です。
by minamiitalia | 2017-04-24 22:26 | 習った料理とお菓子etc

イカのトマト煮込み@おうちごはん

今日のおうちご飯は、イカのトマト煮込み。

オリーブオイルでイカを炒めて、白ワインをふりかけて、
ミニトマト、グリンピースと煮込めば完成!
(水や塩は一切加えません)
b0305039_19243176.jpg

「イタリアのおうち料理は簡単すぎるぅ~」と思っている方も多いと思います。
はい、その通りです(笑)

毎日、手間と時間をかけて丁寧に和食をつくる日本の主婦は本当にえらいなぁ。とつくづく感心します。

そして、夫の健康に気をつかって。

最近はできるだけお魚類を食べる回数を増やしています。
昨日はスズキ、明日はイワシ(の予定)です。

ダイエットにもつながるといいな。
by minamiitalia | 2017-04-19 19:26 | 習った料理とお菓子etc

小さな町マルターノ@サレント半島

b0305039_0404753.jpg

今回のパスクワ2017プチバカンスで滞在した”マルターノ(Martano)”というサレント半島内陸の小さな町。
レッチェから車で20分、イタリア半島最東端オートラントからは15分という立地。

もちろんガイドブックには載っていません。

この街に来たのは、お目当てのお宿があったから。
”Borgoterra"。
可愛らしくて、アンティークな雰囲気に魅かれました♪
b0305039_0412416.jpg

旧市街の中心、聖母教会のすぐ横にあります。

大小合計11つの部屋があり、今回お世話になったのは3名まで滞在できる2階のお部屋(キッチンつき)。
b0305039_0415070.jpg

b0305039_042580.jpg

b0305039_0422028.jpg

朝食はエレガントな専用のサロンでいただきます。
b0305039_0423670.jpg

サレント半島の名物菓子”パスティッチョット”(2段皿の上から1枚目にあるお菓子)も登場。
b0305039_043910.jpg

他に、コーヒー、オレンジジュース、ヨーグルト、フルーツ、パン&お手製ジャム、クリームコロネまで。

夕食は事前連絡すれば、提携のオステリアでいただくことも可能です。

お宿の隣は、町の聖母教会。
b0305039_0463112.jpg

教会内部は、彫刻が施されたレッチェ石で飾られています。
b0305039_047369.jpg

さらに、マルターノの町には噴水があちらこちらに。
b0305039_0442239.jpg

まるで映画のセットのような可愛らしい町並みに胸がキュンッ!と(笑)
b0305039_0445556.jpg

b0305039_044643.jpg

b0305039_0444179.jpg

ちなみに、このエリアはGrecia Salentinaと呼ばれ、驚くことに方言にギリシャ語が使われます。
b0305039_045103.jpg

↑町のアラゴン城の説明書。
一番下の欄は、ギリシャ語です。

なんでもトルコ人の侵略から逃げてきたギリシャ人がこの地にたどり着き、定住したそうです。

今でもこの地域の学校では伝統が廃れないように、ギリシャ語が混ざった方言を授業で教えるそうです。

ちなみに、年配の方もギリシャ語交じりの方言で「カリメーラ!」(ギリシャ語で「こんにちは」)と挨拶するそうです。
by minamiitalia | 2017-04-17 00:53 | プーリア州の観光情報

パスクワ旅2017

Auguri di buona Pasqua!
b0305039_23283623.jpg

今日はイースター(復活祭)です!

昨日から1泊2日のプチバカンスへ行ってきました♪

行き先は、レッチェ、マルターノ、オートラント、オストゥーニと州内サレント半島メインの旅。

灼熱の太陽が春を通り越して、”夏の陽気”ムンムンでした。ヽ(´o`;
このイースターから観光シーズン解禁となり、どこも異常な混み具合。

レッチェでは旧市街のお散歩のあと、昼下がりのカフェを楽しみ、
b0305039_23291194.jpg

b0305039_23293585.jpg

マルターノというはじめて訪れた小さな町では、可愛いお宿に滞在。
(後ほど写真UPします)
b0305039_23295469.jpg

マルターノの近くの”コリリアーノ”というこれまた小さな町では1200年代のお城をガイドつきで見学。
b0305039_23301225.jpg

翌日はイースターのミサに参列して、イタリア最東端オートラントへ移動。

エメラルドグリーンの海面にはしゃぐ夫(笑)
b0305039_23305813.jpg

帰り道に「白い街」で有名なオストゥーニで、これまた午後のカフェタイム。

訪れたのは大好きなBar Tito Schipa。
b0305039_23312176.jpg

明日もパスクエッタという祝日のイタリア。
まだまだ祝日ムードは続きます。

~旅のほかの記事は、記事名↓をクリックしてご覧ください~

「小さな町マルターノ@サレント半島」
「corigliano d'otrantoのお城@サレント 」


by minamiitalia | 2017-04-16 23:35 | プチサレントの旅2017

アリタリア航空のストライキ

今朝のニュースで、またアリタリア航空のストライキ映像が。

今回は4月4日から6日の3日間、ほとんどの国内線と一部の国際線が対象に。

成田ーミラノ便まで影響が。

この時期にイタリアを訪れる方、すでに滞在中の方はご注意を。

ストライキ詳細はこちら↓

https://www.alitalia.com/…/news…/news/info-strike-5-apr.html

経営状態も悪化の一途をたどっているそうです。。。
by minamiitalia | 2017-04-06 00:12 | 南イタリアの日常2017

メルカート♪

今朝のメルカート(青空市場)。

いつものようにラーペ(菜の花に似た野菜)と、
そして、一緒にカルチョーフィ(アーティチョーク)をひさしぶりにお買い上げ。
b0305039_21515932.jpg

5本で1ユーロ!
もちろん地元産です。

地産地消が当たり前にできるのは、小さい町だからこそ。
ありがたい日常です。

あと、メルカートに行くときはちょっと服装にも気を遣ってます(笑)
なぜなら、 メルカートは「主婦の社交場」だから。

たくさんの友人・知人に会うので、この日だけは特別にオシャレをしてくるご婦人も。( ´艸`)
こちらも小さい町ならでは。ですね。
by minamiitalia | 2017-04-03 21:52 | 季節の野菜・果物

金曜日のバッカラ

”パスクワ(イースター)まで金曜日はお肉を食べない”というキリスト教の習慣にしたがって。

毎週金曜日は、「バッカラ(鱈の塩干し)」を食べています。

トマト、玉ねぎ、ローリエの葉とバッカラを一緒に煮るだけで優しい味わいの一品ができあがり。( ´艸`)
b0305039_22344953.jpg

プーリアでは、寒い時期にのみバッカラを食べる習慣があるので、この美味しい料理が食べれるのもあとわずか。

今日の外気温はなんと28℃にも、、、( ̄。 ̄ノ)ノ

半袖の人もちらほら見かけました。

春を通り越して、すでに初夏です(笑)
by minamiitalia | 2017-04-01 22:36 | 南イタリアの日常2017